Kaomoji: caritas japonesas para copiar y pegar
Caritas hechas con puros caracteres, listas para copiar y pegar en WhatsApp, Instagram o donde quieras. Están ordenadas por lo que quieres decir, no por su forma, y abajo hay un constructor para armar una que no exista.
Biblioteca de kaomoji
240 kaomoji en 18 categorías · toca para copiar
Arma tu propio kaomoji
Cambia los ojos, la boca y los brazos. Casi todos los kaomoji siguen la misma estructura, así que las piezas encajan entre sí.
Ojos
Boca
Cara
Brazos
Detalle
Aesthetic y soft
Caritas delicadas, con estrellitas y corazones alrededor. Son las que se ponen en la biografía de Instagram, y las que más se piden como soft.
Kawaii y tiernos
Los más tiernos del catálogo: ojos grandes, cachetes y gestos suaves. Es lo que en inglés se busca como cute.
Feliz y contento
Los ojos curvados hacia arriba son lo que da la alegría. La boca casi no importa: (＾▽＾) y (＾ω＾) se leen igual de contentos.
Amor y cariño
Se construyen metiendo un corazón donde iría el ojo o al final del gesto. Son de los más usados en biografías y en mensajes.
Abrazos y mimos
Los brazos son ⊂ っ ヽ ノ puestos a los lados. Es el gesto que más se manda para consolar a alguien.
Triste y llorando
Las lágrimas se hacen con ﹏ ╥ ╣ ╠ o con puntos debajo del ojo. Cuantos más trazos, más dramática queda.
Enojado y molesto
El enojo se marca con ヽ ノ levantados, con ╬ en la cara o con el símbolo de vena 💢. Los ojos van hacia adentro.
Voltear la mesa
El clásico de internet. La mesa es ┻━┻ y la versión de volver a ponerla es ┬─┬ con las manos ノ( ゜-゜ノ).
Indiferencia y "ni modo"
El de encogerse de hombros es el kaomoji más usado del mundo. Ojo al copiarlo: lleva una barra invertida que algunas apps se comen.
Sorpresa y asombro
Ojos grandes e iguales, boca abierta con o Ｏ ロ. Sirve igual para susto que para emoción.
Saludar y despedirse
Un brazo levantado ﾉ ノ ヾ y ya está saludando. Con dos brazos arriba pasa a ser celebración.
Celebrar y bailar
Los dos brazos arriba con ＼ ／ son la celebración. Para bailar se usan ┌ ┐ y ヾ ノ alternados.
Tímido y con pena
Los cachetes sonrojados se hacen con ⁄ ⁄ o con ///. Es de los más pedidos para mensajes coquetos.
Animalitos
El oso ʕ ʔ es el más conocido. Los gatos usan ＝^ ^＝ y los conejos (•ㅅ•) con orejas ˏˋ ˊˎ.
Dormido y cansado
Los ojos cerrados son － ˘ ー y el sueño se marca con zzZ o ᶻ 𝗓 𐰁 al lado.
Confundido y con duda
Ojos desiguales o una interrogación al final. Sirve cuando no entendiste nada y quieres decirlo con gracia.
Travieso y burlón
Ojos entrecerrados o una sonrisa torcida. Es el gesto de complicidad, de "ya sé lo que hiciste".
Pedir perdón y suplicar
La reverencia japonesa: la cara mira al piso con m(_ _)m. Es la forma educada de disculparse.
Cómo copiar un kaomoji
- 1
Busca por lo que sientes
Las categorías son ánimos, no formas: feliz, amor, abrazo, enojado, aesthetic. Es más rápido que revisar cientos de caritas seguidas hasta dar con la que sirve.
- 2
Tócalo y se copia entero
Un kaomoji son varios caracteres juntos, así que seleccionarlo con el dedo casi siempre sale mal. El botón copia la carita completa, sin cortar los brazos.
- 3
Pégalo donde quieras
Funciona en cualquier caja de texto porque no es una imagen: es texto normal. WhatsApp, Instagram, TikTok, Discord, el nombre de un juego o un documento.
- 4
O arma el tuyo
En el constructor eliges ojos, boca, cara y brazos por separado. Las piezas encajan entre sí, así que puedes sacar una carita que no está en ninguna lista.
Por Letras Bonitas Revisada el
Qué es un kaomoji
Un kaomoji es una carita hecha con puros caracteres. La palabra es japonesa y se arma de dos piezas: kao (顔), cara, y moji (文字), carácter. La misma construcción que emoji, que es e (絵), dibujo, más el mismo moji. Ahí está la diferencia entre los dos metida en el propio nombre: uno es un dibujo, el otro son caracteres.
En español los vas a encontrar con varios nombres y todos son el mismo: kaomoji, kaomojis, caritas japonesas, emoticones japoneses o directamente emojis japoneses, que es como los busca mucha gente aunque técnicamente no sean emojis. Si llegaste con cualquiera de esos, es esto. Y si lo que querías eran los emojis de verdad —los dibujos de colores— están todos, con buscador en español, en emojis para copiar y pegar.
Eso tiene una consecuencia práctica que conviene entender antes de copiar nada. Un emoji lo dibuja cada sistema a su manera, y por eso la misma carita se ve distinta en iPhone que en Android. Un kaomoji no lo dibuja nadie: son letras y signos que ya existen, puestos en fila. Se ve igual en todas partes, se puede escribir en un campo que no admite emojis, y no se convierte en un cuadrito por ser demasiado nuevo.
Por qué se lee de frente
El emoticón que se usó siempre en Occidente va acostado. En :-) los dos puntos son los ojos, el
guion la nariz y el paréntesis la boca, y hay que ladear la cabeza para verlo. El kaomoji va de
frente: en (◕‿◕) los paréntesis son la cara y lo de adentro se lee tal cual.
La razón es de teclado. Cuando en los foros estadounidenses de los ochenta se armaban caritas con las teclas que había, en Japón se escribía con un repertorio muchísimo más grande: katakana, signos de ancho completo, paréntesis de varias formas. Con esas piezas no hacía falta acostar nada.
De ahí sale el detalle que más se nota al usarlos: en un kaomoji la expresión está en los ojos, no
en la boca. Es al revés que en el emoticón occidental, donde :-) y :-( cambian solo la boca.
Fíjate qué poco hace falta mover:
(◕‿◕)ojos redondos y abiertos — contento(¬‿¬)ojos entrecerrados — burla, complicidad(╥﹏╥)ojos llorando — tristeza(⊙_⊙)ojos fijos y grandes — sorpresa(-_-)ojos cerrados — fastidio
La boca es la misma o casi la misma en varios de esos. Cambiaron los ojos y cambió todo.
Cómo está armado por dentro
Casi todos siguen la misma receta, y por eso el constructor de arriba puede mezclarlos:
[brazo] [cara( ojo boca ojo )cara] [brazo] [detalle]
⊂ ( ◕ ‿ ◕ ) つ ♡
Los brazos son caracteres sueltos puestos a los lados: ⊂ つ, ヽ ノ, ＼ ／, っ. Los cachetes
sonrojados se hacen con ⁄ ⁄ o con //. Los detalles de alrededor —✧, ♡, ｡ﾟ— no son parte
de la cara, van pegados después.
Sabiendo eso puedes leer cualquiera que te encuentres, y armar uno que no exista. El constructor tiene las piezas separadas justo para eso.
Kaomoji aesthetic y soft
Es la categoría que más se pide y la que menos se explica. Un kaomoji aesthetic —o soft, que se usa igual— no busca expresar un ánimo: busca decorar. Son caritas pequeñas y suaves rodeadas de estrellitas, corazones y puntos:
˚₊‧ ♡ ‧₊˚ · ⋆｡‧˚ʚ♡ɞ˚‧｡⋆ · ˗ˏˋ ♡ ˎˊ˗ · ⋆౨ৎ˚⟡˖ ࣪
La diferencia con los demás es dónde se usan. Un (╥﹏╥) va dentro de un mensaje, en medio de una
conversación. Un ˚₊‧ ♡ ‧₊˚ va en una biografía, en un nombre de usuario o entre dos líneas de un
pie de foto, y se queda ahí. Por eso los kaomojis soft conviene que sean cortos: en la biografía
de Instagram tienes 150 caracteres y uno de estos puede costarte diez.
Si lo que buscas es solo la decoración de alrededor —las estrellitas y los corazones sueltos, sin cara— eso está en símbolos aesthetic, que tiene el catálogo completo separado por tipo.
Dónde funcionan y dónde no
Como son texto, entran prácticamente en cualquier caja donde puedas escribir. Pero hay dos cosas que sí los rompen, y las dos tienen arreglo.
La fuente proporcional. Los kaomoji se pensaron para tipografías de ancho fijo, donde la i y
la M ocupan lo mismo. WhatsApp, Instagram y casi todo lo demás usan fuentes proporcionales, así
que los que llevan muchas piezas se descuadran un poco. Los cortos aguantan bien en cualquier
lado; los largos, como ┻━┻ ︵ ヽ(°□° )ノ ︵ ┻━┻, conviene probarlos antes de dejarlos puestos.
Los campos que solo aceptan letras y números. Un kaomoji lleva paréntesis, guiones bajos y
signos que muchos validadores rechazan, sobre todo en nombres de usuario y en nicks de juegos. Ahí
no hay truco que valga: si el campo no acepta un paréntesis, no acepta un kaomoji. Lo que sí pasa
son los que no llevan ninguno, como ツ o ᓚᘏᗢ. En nombres para Free Fire
está el detalle de qué admite cada juego.
Tu celular ya trae un teclado de kaomoji
Esto casi nadie lo menciona y ahorra mucho copiar y pegar. Los dos sistemas los traen escondidos.
En Android, si usas Gboard, abre el selector de emojis y fíjate en las pestañas de abajo: junto
a las caritas de dibujo hay una marcada con :-). Ahí dentro están los kaomoji, agrupados por
ánimo igual que en esta página. Es el camino más rápido cuando ya sabes cuál quieres.
En iPhone hay que activarlo antes, y por eso mucha gente no sabe que existe. Ve a Ajustes →
General → Teclado → Teclados → Añadir teclado nuevo y agrega el japonés (Kana). Cuando lo
tengas, cambia a ese teclado con el globo terráqueo y verás una tecla ^_^: es un catálogo de
kaomoji completo, dentro del propio sistema.
La limitación de los dos es la misma: traen una selección fija y corta, casi siempre la clásica. Para los aesthetic, los de animales o los raros, sigue siendo más rápido copiarlos de aquí.
Qué quiere decir cada uno
Los más repetidos, con lo que la gente entiende cuando los recibe. Vale la pena mirarlo porque algunos no significan lo que parecen a primera vista.
| Kaomoji | Qué transmite y cuándo se usa |
|---|---|
(◕‿◕) | Contento y amable. El más neutro de todos: sirve para cualquier cosa. |
¯\_(ツ)_/¯ | «Ni idea», me da igual. Cuando no tienes respuesta y tampoco pasa nada. |
(¬‿¬) | Complicidad o burla suave. Cuando ya sabes lo que hizo la otra persona. |
(╥﹏╥) | Tristeza. Se lee más exagerada que seria, casi siempre en broma. |
ʕ•ᴥ•ʔ | Ternura. Muy usado como firma al final de una biografía. |
(╯°□°）╯︵ ┻━┻ | Frustración cómica. Nunca enojo de verdad. |
m(_ _)m | Disculpa formal: es una reverencia japonesa, no un saludo. |
(っ˘̩╭╮˘̩)っ | Abrazo y consuelo. Para responder a una mala noticia. |
(⊙_⊙) | Sorpresa. Sirve igual para un susto que para la emoción. |
˚₊‧ ♡ ‧₊˚ | No dice nada concreto: decora. Biografías y nombres de usuario. |
Dos que se malinterpretan seguido: (╯°□°）╯︵ ┻━┻ no expresa enojo de verdad, es una
exageración cómica, y usarlo en una discusión real suena a burla. Y m(_ _)m es una disculpa
seria, no un saludo, aunque parezca alguien agachando la cabeza.
Dónde ponerlos
Como son texto, entran en cualquier caja donde puedas escribir, pero cada sitio tiene su detalle.
WhatsApp. Funcionan en los mensajes, en el nombre, en la info y en los estados de texto. Mantén presionado el campo y elige Pegar. Los largos se descuadran un poco en las burbujas estrechas, así que para mensajes cortos van mejor los de pocas piezas.
Instagram. Es donde más se usan, sobre todo los aesthetic. Entran en la biografía, en los pies
de foto y en los comentarios. Acuérdate del límite de 150 caracteres en la biografía. En el
@usuario no entran: ese campo solo acepta letras, números, punto y guion bajo.
TikTok. Van bien en la descripción y en el nombre visible, y son de las pocas cosas que sobreviven a los filtros de texto de los comentarios. En letras para TikTok están los estilos de letra que combinan con ellos.
Discord. Es el sitio ideal, porque usa fuente de ancho fijo en los bloques de código: si pones un kaomoji largo entre acentos graves, se ve exactamente como fue diseñado, sin descuadrarse.
Los que todo el mundo conoce
Tres se salieron de Japón y hoy se usan en cualquier idioma.
¯\_(ツ)_/¯ — el de encogerse de hombros. La ツ del centro es katakana, se lee «tsu», y
funciona como cara sonriente por pura casualidad de su forma. Es el kaomoji más copiado del mundo y
también el que más se rompe: lleva una barra invertida que algunas apps y editores interpretan
como código y se comen. Si al pegarlo te queda ¯_(ツ)_/¯, fue eso.
(╯°□°）╯︵ ┻━┻ — voltear la mesa. La mesa es literalmente ┻━┻, un carácter de dibujo de
cajas. Tiene su respuesta, que es volver a ponerla: ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ).
ʕ•ᴥ•ʔ — el oso. Esos paréntesis raros son letras coreanas, no japonesas, y la ᴥ del medio es
un símbolo fonético. Un buen recordatorio de que un kaomoji toma piezas de donde le sirvan.
La ツ del encogimiento de hombros sí es japonesa, y se lee «tsu». Las otras cuarenta y cinco, con tu propio nombre convertido, están en letras japonesas.
Cómo se escribe la palabra
Vale la pena aclararlo porque casi nadie lo hace. En japonés los sustantivos no tienen plural, así que en rigor son «los kaomoji», no «los kaomojis». En español se dicen las dos formas y ninguna está mal en la práctica.
Lo que sí pasa mucho es que se escriba mal: kamoji, kaomoki, kimoji, kaemoji. Es lo normal con una palabra que se ve escrita mucho antes de que uno la teclee. Si llegaste buscando cualquiera de esas, estás en el lugar correcto.
Y como casi todo lo que hay sobre este tema está en inglés, los mismos catálogos aparecen etiquetados como kaomoji copy paste, kaomoji symbols o kaomoji soft copy. Es exactamente lo que tienes en esta página, con dos diferencias: está en español y está ordenado por lo que quieres decir, en vez de ser una lista larguísima sin separar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un kaomoji?
Es una carita hecha con puros caracteres de texto, como (◕‿◕) o ʕ•ᴥ•ʔ. La palabra viene del japonés: kao (顔) es cara y moji (文字) es carácter, así que literalmente significa «cara hecha con caracteres». Se lee de frente, sin ladear la cabeza, que es la diferencia grande con el emoticón occidental.
¿Cuál es la diferencia entre kaomoji, emoji y emoticón?
El emoji es un dibujo: 😀 es una sola imagen que cada sistema pinta a su manera. El kaomoji y el emoticón son texto puro, y se ven igual en todos lados porque no dependen de ningún dibujo. Entre esos dos, el emoticón occidental va acostado —hay que ladear la cabeza para leer :-)— y el kaomoji va de frente, con los ojos haciendo el trabajo.
¿Cómo se escribe: kaomoji o kaomojis?
En japonés no existe el plural, así que lo correcto sería «los kaomoji». En español se usan las dos y nadie lo va a corregir. También lo vas a ver escrito como kamoji o kaomojis en buscadores, porque es una palabra que mucha gente ha visto pero pocos han escrito.
¿Por qué mi kaomoji se ve descuadrado al pegarlo?
Casi siempre es la fuente. Los kaomoji se dibujaron pensando en tipografías de ancho fijo, donde cada carácter ocupa lo mismo. En una fuente proporcional como la de Instagram o WhatsApp, los que llevan muchos caracteres se descolocan un poco. Los cortos aguantan bien en cualquier lado; si vas a usar uno largo, pruébalo antes.
¿Por qué a veces sale un cuadrito en vez de la carita?
Porque el aparato no tiene una fuente con ese carácter y dibuja un rectángulo de reemplazo. Pasa con los kaomoji que usan katakana o símbolos raros. Los de esta página están filtrados para que funcionen en iPhone, Android, Windows y Mac, pero si ves un cuadrito, elige uno con menos piezas.
¿Cómo pongo un kaomoji en la biografía de Instagram?
Cópialo aquí, mantén presionado el campo de la biografía y elige Pegar. Funciona porque es texto, no una imagen. Un aviso: la biografía admite 150 caracteres y un kaomoji largo puede gastarte quince de golpe, así que en biografías conviene usar los cortos o los de la categoría aesthetic.
¿Qué son los kaomoji aesthetic o soft?
Son los más delicados: caritas pequeñas rodeadas de estrellitas, corazones y puntos, como ˚₊‧ ♡ ‧₊˚ o ⋆｡‧˚ʚ♡ɞ˚‧｡⋆. No expresan un ánimo concreto, decoran. Son los que más se usan en biografías de Instagram y en nombres de usuario, y tienen su propia categoría arriba.
¿Puedo usar kaomoji en el nombre de un juego?
Depende del juego. Muchos aceptan solo letras y números, y un kaomoji lleva paréntesis y signos que suelen estar prohibidos. Los que más pasan son los cortos sin paréntesis. Si el juego te lo rechaza, en nombres para Free Fire está explicado qué caracteres sí acepta cada uno.
¿De dónde salieron los kaomoji?
De los foros japoneses de finales de los años ochenta. Mientras en Occidente se armaban caritas acostadas con dos o tres teclas, en Japón tenían un teclado con muchos más caracteres disponibles y les salió una carita de frente. El famoso ¯\_(ツ)_/¯ es de esa familia: la ツ del centro es una letra katakana que se lee «tsu».
¿Es gratis?
Sí, sin registro y sin límite. Todo pasa dentro de tu navegador: las caritas viajan con la página y nada de lo que copias se manda a ningún servidor.